Ma tu non devi vedere niente, devi solo andartene.
Ali, tamo nema nièega. Pogledaj i odlazi!
Ma tu non devi andarci assolutamente, lì dentro, non devi comunque.
Ali ti ionako nemaš zašto tamo iæi.
lo assomiglio a Scott, così tu non devi essere un po' agitata.
Izgledam kao Scott... što znaèi da ne bi trebala biti malèice nervozna.
Tu non devi avere paura... scommetto che tuo padre è orgoglioso di te, vero bellezza?
Nemaš èega da se plašiš! Kladim se da je tatica ponosan na tebe, je li tako, ljepotice? Ovo nije stvarno!
Tu non devi temermi, Sara, perché mi hai piantato a Los Angeles.
Ne moraš me se plašiti, Sara jer mi pripadamo jedno drugom.
Tu non devi fare queste cose, frocio!
Nisi ovo trebao da radiš, pederu.
Se qualcuno oltrepassa il limite, tu non devi...
Kinez ovde nije bitan, Dud. Prièam o povlaèenju crte u pesku. Preko te crte ne ideš.
Io sono capace di ascoltare.....e tu non devi avere paura di farmi paura.....o pensare che magari io penso che tu pensi che io...
Znam slusai. Nemoj se bojati da ces me otjerati. Ma sta mislila da ja mislim...
Certo, ma tu non devi farti scoraggiare da questo.
Naravno da to misli. Ali ne smeš dozvoliti da te to odbije.
Tu non devi conoscere me e io non devo conoscere te.
Nije potrebno da znaš sve o meni, a ni ja o tebi.
Tu non devi darti per vinta, Maggie.
Život ne mora biti ovako težak.
Paula. tu non devi più fingere che io ti piaccia.
Pola? Ne moraš da se pretvaraš da ti se sviðam više.
Non sto cercando di farti sentire male Tu non devi provare
Ja i ne pokusavam to. Ne moras ni da pokusavas.
Guarda, tu non devi provare nulla, certamente non a me.
Ne moraš ništa dokazivati, pogotovo ne meni.
È la donna con cui vivo, e tu non devi parlare spagnolo con lei.
Žena sa kojom živim i moraš da govoriš engleski.
Noi la pensiamo cosi, tu non devi pensare.
Mi smo odluèili, ti ne moraš razmišljati.
Cioè tu non devi lavorare per i maledetti, miserabili Decepticon?
Ne moraš da radiš za one jadne Deseptikone?
E tu non devi farti mettere i piedi in testa da nessuno.
I ti ne trpiš nièija sranja.
Questa, sono felice di annunciarlo, e' la mia prima vera lettera d'amore per te perche' tu non devi fare niente.
Ovo je konacno.. prvo ljubavno pismo napisano za tebe. Jer ne mogu vise nista da ucinim za tebe.
Tu non devi stare qui, lo capisci questo?
Ne bi trebalo da budeš ovde! Èuješ li me?
È la mia personale riserva di ossigeno e tu non devi toccarlo.
To je moja lièna zaliha kiseonika, ne smeš to da diraš.
Avery, sei cosi' bella e cosi' intelligente e tu... non devi avere tutta questa fretta di crescere.
Ejvori, ti si tako lepa, i tako pametna... Samo zaista ne moraš toliko da žuriš da odrasteš.
Si', ma tu non devi fare niente, lascia che ce lo metta io!
Ti ne moraš maknuti ni prstom. Daj da ga ubacim!
Carlos... so badare a me stessa... e tu non devi sporcarti le mani, lo sai benissimo.
Karlose, umem da se brinem o sebi ti treba da ostaneš èist, znaš to.
Tu... tu... non devi aiutarmi a camminare.
Ne moraš da mi pomažeš da hodam.
Ok, dopo quello che abbiamo appena fatto, tu... non devi andare in cerca di complimenti...
Nakon ovoga što smo uradili, ne moraš moliti za komplimente.
Tu non devi fare altro che credere.
Ne moraš ništa raditi, nego samo vjerovati.
Tu non devi far altro, piccolo... per potermi ripagare... che arrampicarti svelto lassù... e prendere quella cosa là che fa quello strano rumore... e portarmela giù.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Ma tu non devi volermi bene.
Али ти не мораш мене да волиш!
Allora Isacco chiamò Giacobbe, lo benedisse e gli diede questo comando: «Tu non devi prender moglie tra le figlie di Canaan
Tada Isak dozva Jakova, i blagoslovi ga, i zapovedi mu i reče: Nemoj da se oženiš kojom izmedju kćeri hananejskih.
Tu non devi prostrarti ad altro Dio, perché il Signore si chiama Geloso: egli è un Dio geloso
Jer ne valja da se klanjaš drugom Bogu: jer se Gospod zove revnitelj, Bog je revnitelj.
tuttavia astieniti dal mangiare il sangue, perché il sangue è la vita; tu non devi mangiare la vita insieme con la carne
Samo pazi da ne jedeš krv; jer je krv duša, pa ne jedi dušu s mesom.
Se vedi smarriti un bue o una pecora di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti, ma avrai cura di ricondurli a tuo fratello
Kad vidiš vola ili ovcu brata svog gde luta, nemoj proći mimo njih, nego ih odvedi bratu svom.
0.52446007728577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, tamo nema nièega. Pogledaj i odlazi! 